高度400kmの宇宙空間にある国際宇宙ステーション(ISS)に長期滞在を開始した野口聡一宇宙飛行士がミニブログサービス「Twitter」での「つぶやき」を開始した。
第一声は、なんと
日本の皆様へ、はるかISSからメリークリスマス！
via Twitter
であった。
13,000以上のユーザーからフォローされている野口宇宙飛行士のつぶやきは夜0時前後というTwitterユーザーが活発になり易い時間帯のつぶやきであることもあり、瞬く間にRT（リツイート。つぶやきを転送してつぶやくこと）は200を超えたという声もある。
ただ、一方では、おそらくみんながそのつぶやきにある違和感を・・・
それはなんといっても、
「なんで『メリークリスマス』！？」
ということ。。
宇宙から初めてつぶやいたマイク・マシミーノ氏の時は、マシミーノ氏がNASAに送ったメッセージを、NASAが同氏のTwitterを代行管理している人物に転送してつぶやかれたそうだが、野口さんのケースもそうなのかもしれない。（まあ、そうだろう・・・）ちょっと残念な気もしないでもないが、仕方ないところだ。
■「こちら周回軌道」- アトランティス宇宙飛行士からTwitter書き込み
ただ、そうなると気になるのはこの遅延。いくらなんでも遅くないだろうか・・・？
野口さんがISSにサンタ姿で入ってきた映像の直後にこれが流れてきたら、もっと臨場感あったのに。
あ、もしかしてつぶやき溜めしておいたものを、誰かがつぶやき忘れてしまったんじゃ・・・。
いや、そんなはずは・・・。
そして、以下は勝手な想像。
・「メリークリスマス(Merry Christmas)」という言葉が送られてきた。
・これをつぶやいていいかが検討された。※想像です。
・「メリークリスマス」はキリスト教に強く結びついた言葉。そのため、あまり一般的には適切でないとして諸外国では「Happy Holidays」を使うことが多い。
・果たして「メリークリスマス」とつぶやいていいものか議論が白熱。※想像です。
・「ハッピーホリデー」に差し替える案も出たが改ざんすることへの懸念もでる※想像です。
・そうこうしているうちにクリスマスが過ぎる。※想像です
・年末が近づいてくる。
・そろそろ仕事納め。※想像です
・「いくらなんでも年は越せないだろ」という意見が強まる。※想像です
・「つぶやいちゃえ！」←今ココ ※想像です！！
いずれにせよ、宇宙からの第一声（つぶやき）、おめでとうございます！
そして転送している方へ。
細かいことは気にしないのでどんどんつぶやいちゃってください！
それでも誰かが問題視したときはフォロワーの人たちが味方になってくれますよ！(きっと)
ちなみに、
本サイト管理人のTwitterアカウントは @hakoda です。
宇宙ネタ、時々つぶやいてますｗ
コメント