宇宙の次は地底！リチャード・ブランソン氏が地底への旅を目指す「Virgin Volcanic(ヴァージン・ヴォルケニック)」設立

宇宙旅行会社ヴァージン・ギャラクティックでの宇宙旅行実現が間近に迫ってきた今日この頃、ヴァージングループ総帥の次なるターゲットはズバリ「地底」だ！

リチャード・ブランソン氏は「地球の中心」を目指す「Virgin Volcanic(ヴァージン・ヴォルケニック)」社を設立した。

■Richard Branson launches journeys to the centre of the Earth through Virgin Volcanic

Only 500 people have been to space, only three people have been to the bottom of the ocean, but no one has ever attempted to journey to the core of an active volcano. Until now.

「宇宙へ行ったことのある人間は約500人、海の最深部に到達した人間はわずか3人。しかし、活火山の中心部へ移行とした者はひとりもいなかった。今までは。」

地底へ向かう機体「VVS1」(Virgin Volcanic Ship one?)は3人乗り。初回に乗り込むメンバーにはリチャード・ブランソン氏のほか、そうそうたるメンバーの名が挙がっているようだ。

Sir Richard Branson will go on the first expedition along with Tom Hanks, Academy Award winning actor and star of Joe Versus the Volcano; Black Eyed Peas recording artist and science enthusiast Will.i.am; actor/producer Seth Green; and two-time Academy Award winning documentary filmmaker Barbara Kopple.